고속도로의 휴게소를 일본에서는 서비스 에리아 라고 합니다. 일본의 고속도로 휴게소인 서비스 에어리어에서는 한국과 별차이가 없습니다. 화장실이 있고, 식당가가 있고, 지역 특산품 판매소등이 있는데요. 이런 휴게소 개념의 서비스 에리어가 국도에도 있답니다. 일본의 경우 각 지역별로 국도에도 수 많은 휴게소가 있는데요. 국도에 있는 휴게소를 미찌노 에끼(道の駅)라고 합니다. 미찌노 에끼를 한국어로 하면 길의 역?..
에산 도립 자연공원은 일본 홋카이도 하코다테 지역의 동쪽에 위치하고 있는 해발 618미터의 활화산입니다. 노보리베츠에 있는 지고쿠다니(지옥계곡)와 비슷한 곳입니다. 화구 주변에는 600종이상의 고산식물과 꽃이 피고, 초여름에는 '에산 진달래 축제'가 개최되며 가을에는 단풍도 즐길 수 있답니다. 산기슭에는 19세기 중반부터 치유 온천으로 알려져 있는 진귀한 와인 색의 '에산 온천'이 있습니다. 자세한 위치는 이 지도..
하코다테에 가면 반드시 먹어봐야할 음식 중 하나가 "하세가와 스토어(ハセガワストア)"의 "야키토리 벤또(やきとり弁当)"입니다. 하세가와 스토어의 "야키토리 벤또(やきとり弁当)"는 하토다테에서만 먹을 수 있는 음식입니다. 이번 여행 목적 중 하나가 이 야키토리 벤토를 먹기 위해서이기도 했습니다. "야키토리 벤또(やきとり弁当)"를 팔고 있는 "하세가와 스토어(ハセガワストア)"입니다. "하세가와 스토어(ハセガワスト..
홋카이도 여행을 가면 온천은 빼놓을 수가 없죠? 항상 홋카이도에 갈때마다 온천은 어디로 갈까 하고 여기저기 조사를 하다가 발견한 곳입니다. 바로! 야마노테 온천(山の手温泉) 입니다. 이용객의 평가가 꽤 좋더라고요. 이용요금도 420엔으로 정말 저렴하지요? 인터넷에서는 아무리 찾아도 정보가 많이 안나와서 처음엔 괜찮을지 하고 조금 걱정은 했는데, 너무 너무 좋았어요. 하코다테의 시내에서 조금 떨어져 있긴 하지만,..
일본 홋카이도의 하코다테에 갈 때마다 당일치기로 온천을 즐기고 있습니다. 이번 하코다테 시내에 있는 "하코다테 노기온천 나고미(函館乃木温泉なごみ)"에 다녀왔습니다. "하코다테 노기온천 나고미(函館乃木温泉なごみ)"는 하코다테역에서 차로 약 15분 정도 소요됩니다. 노면전철인 시영전철로 이동하기 보다는 렌트카 등으로 자동차로 이동하는게 좋을 것 같습니다. "하코다테 노기온천 나고미(函館乃木温泉なごみ)"의 외..